花开彼岸(一)
“莫求,事情已经这样了,雪罗的事情我们也很伤心,你节哀顺变!其他人记住以后不要随意跟一些所谓的富商攀亲戚,这些人每个人身上都有你们不知道的一面,如果出了什么事你们没有后悔的机会!”
安慰了莫求两句吴缺直接叫过景月月几个丫头嘱咐道,特别是慕容雪几个人,此时对方眼睛里也正噙着泪水。
作为一届里出来的学员,党雪罗的功底明显强于面前的这个小姑娘,但是对方过于急功近利,最终落地面前的下场,吴缺也不想几个人身上在发生这种悲哀的事情。
完事后吴缺把宝玉,灵玉以及苏云云几个人留住,几个人对国人的传统戏剧了解的都狠透彻,吴缺趁着今晚短暂的空隙给几个人稍稍进行补充了一下。
“老吴,我们这种地方的小戏种拿到这里来真的可以么?”吴缺给几个小丫头布置完毕,宝玉有些担忧的说道。
因为前几年曾经有一位国内的大腕带着自己手下的弟子,扛着某种地方戏的大旗走进了美洲,结果被当地人批的体无完肤,最终灰溜溜的回来了。
虽然媒体和对方的粉丝极力粉饰,但是天下没有不透风的墙,最终这件事情让很多想带着戏曲节目出国的人都打消了开拓海外市场的愿望,这也是一些人在国内用尽浑身解数争夺出镜机会的原因之一。
“行不行都很难说,但是这也算是一种小小的尝试,关键在于我们怎么做!记住,西方观众在观看戏剧方面喜欢的是庄重和大气,我们的戏剧里面恰好有适合这个的!”吴缺说着拿起笔在纸上绘制着要点,正好此时李明也拿着一打资料走了进来。
“老吴,这个给你,哥们的水平也只能达到这个地步了,你看看!”
说着里面将一张印有宝玉灵玉照片的宣传单递到几人面前,上面用英文将宝玉灵玉演唱剧目的断句和内容都翻译了过来,重要的是在宣传单的另一面上还介绍了两人要演唱剧目的故事来源,宝玉灵玉两人一看眼睛就是一亮。
“老吴,你想的可真周到啊,这样对方就不会看不懂了!”望着上面宣传单上将两人要演唱的暴板选段注释的那么详细,两人心里就是一阵激动。
“好了,别激动了,大家好好准备,从明天开始我们会有将近一周的时间在小镇的街头上演出,争取让我们的艺术能够给世界人留下深刻的印象,明天你们能够接收到多少的承认不重要,重要的是我们不能够气馁,记住我们必须坚持一周时间!”
看着两人激动的样子,吴缺实在不忍给两个人打击,文化的不同,文明的差异会让西方人接受自己这种外来艺术的时候感觉很是晦涩,但是自己也要坚持。
好在现在自己只是一个籍籍无名的小卒,跟那位明星大腕无论地位,实力还是知名度上都差得远呢,俗话说光脚的不怕穿鞋的。
西方人在艺术领域的包容性很强,自己就不信七天的时间里每天留下一个感兴趣的人都做不到,哪怕七天只留下了一个那么自己的目的也算是达到了。
将来这个人跟别人介绍的时候也会让一些人对这门艺术有点兴趣,他们就会去东方,去自己的国家,这就是吴缺的目的。
事实上吴缺预料的一点也没有错,整个一天的演出时间里除了吴默带来的《猫儿的梦想》在身边留下了大批的观众外,当其他人演出的时候自己艺术团体跟前的观众都不多。
最要命的是莫求依旧浑浑噩噩,呆在宾馆里不吃不喝,只有早晚遇到吴缺的时候问一句有没有党雪罗那边的消息,弄得吴缺都想把对方送回国了。
“年轻人,你们不觉得发放这么多的宣传单会给组委会带来麻烦么?而且你们这么个表现形式不会给你们要表达的东西带来好的效果的!”
演出了,一句口号定罪的年代早过去了。
“吴缺,你确定么?”
这下轮到希曼有些意外了,因为自己刚才那么翻译的确有些不妥,上面的一些东西容易误读,自己没想到对方竟然能够答应,这跟自己读过的报纸上对方国内高压政策不相符啊,希曼第一次对自己的判断产生了怀疑。
“确定以及肯定,这样你帮了我,等你到了我们的地方,你的吃住行各种活动经费我报了,而且给你找正宗的中餐厨师,保准让你住在我们的国家不想回来!”
说着吴缺把自己的胸膛拍的砰砰直响,希曼的眼睛眨了眨最终才下定决心开始打电话,最终约定明天演出的时候几个熟悉的记者会到场的。
做完了所有事情吴缺等人的演出时间也差不多了索性直接回了宾馆,按照希曼的指导直接将宣传单换成了一块牌子,上面完全按照希曼的翻译换成艺术字誊了上去,其余的事情就全部交给李明了。
都说老外喜欢高雅,绅士,但是在吴缺看来他们跟自己这帮人没什么两样,同样的爱凑热闹!就拿这次的演出来说吧,希曼只是将自己的宣传板稍稍改的有争议了一点,自己的演出空地周围不到半个小时就聚集了很多人。
其中不乏一些来自各国的艺术家,等到吴缺给灵玉和暴雨装扮完毕,周围人的拍照设备里面已经不知道拍了多少张照片了。
“他们的服装很漂亮!”
“是啊,看那个好像是男装,但是这个女孩怎么穿上了呢?”
“按照上面的宣传,这是反腐的戏,难道这是他们官员指派出来的宣传团体么?”
因为肤色和文化的差异,一些人对吴缺等人身份的关心超过了戏曲的本身,吴缺也很无奈,但是还得演下去,望着两个小丫头已经准备好了,吴缺按动播放器的外放,一阵高昂的民乐响了起来。
“这个我在维也纳听过,很好听!”
“他们是乐团的!”听到华夏民乐播放出来,周围人本来嘈杂的声音压了下去,而宝玉和灵玉的声音也响了起来。
本来按照国内的曲目整部戏只有宝玉和灵玉两个人,通过声音的变化担当四个角色,但是吴缺担心老外听不懂,因此直接让慕容雪和苏云云客串了一把。首先是苏云云的扮演的老妇人告状,然后是慕容雪扮演的知府阻拦,接着宝玉担当的包拯的角色开始接手案件,再然后的就是灵玉担当的包勉出现,两个小姐妹开始运用悠长的唱腔将大宋朝一代名相包拯为了维护法纪将自己的侄子亲手杀死的事情唱了出来。尤其到达包勉控诉当年如何帮助自己的叔叔包拯进京赶考,当年两人的关系如何的要好,亲戚如何的亲近时,二人声泪俱下,虽然周围绝大多数人都不懂的中文,但是仍有很多人落泪。